Poupay était couchée sur le lit, endormie.
La pièce était peu illuminée mais juste assez pour permettre a June de voir ce qu'elle faisait.
C'était une grande pièce aux murs rouges. Dessus, il y avait plusieurs marque de coups porté par la vampire quand elle s'énervait.
Dans un coin de la pièce, un gigantesque lit à baldaquin noir trônait. Poupay, étendue dessus, le visage tourné vers l'autre bout de la pièce où ce trouvait une fenêtre fermée. Juste en face de lit, il y avait le bureau. June y était assise, le visage entre ses bras, affalée sur elle même.
Caché dans ses bras, elle pleurait. Elle ne pleurait pas d'habitude. Voir même jamais. June pouvait tuer des millions de gens et en rire, elle pouvait tuer son propre père. Ce qu'elle avait d'ailleurs déjà fait avec un sourire.
Mais aimer... June n'y avait pas pensé. Même le plus atroce des vampires pouvait aimer. C'était une faiblesse, surement la seule.
Et June pleurait, doucement. Elle avait le cœur qui battait lorsqu’elle pensait à lui, il se serrait et lui faisait mal. Il lui avait dit de ne pas attendre... Mais elle ne pouvait que faire cela!
Après avoir réussit a reformé une troupe de jeune soldats, le chef de la troupe proposa de s'occupé du royaume une journée. Un jour de congé pour June, un jour de plus a attendre, peut-être encore en vain...